陪猎的侍女玛格丽特·谢尔顿是一个外表开朗的女孩，她比王后年轻，很轻易赶上了国王，几乎与国王并驾齐驱。每遇到一处栅栏或障碍，她的马匹都可以与国王的一前一后跨越过去。“你用的什么香水？”国王突然勒住了猎马。“什么？”“我问你用的什么香水？”国王又重复了一遍。“玫瑰——”谢尔顿小姐不明所以。“回去赶紧洗了它，熏得我已经没心情打猎了！”玛格丽特·谢尔顿委屈极了，明明国王用的也是玫瑰香水，她是故意投其所好才洒了好多玫瑰香水！那只成年的野鹿突破了狩猎队的包围，最后跑掉了。亨利八世率领着众人怏怏回宫。每一个人都惴惴不安，因为不知道国王的心情为什么陷入了低谷。凯瑟琳王后回宫后，一边换衣服，一边恶狠狠地对玛利亚·德·萨利纳斯道：“霍华德家的女孩没有一个让人省心的！”“发生什么事了，陛下？”“玛格丽特·谢尔顿一直追着国王骑马，几乎全程与他并驾齐驱。”玛利亚·德·萨利纳斯为王后换上舒服的亚麻长裙：“有句话我不知道该不该说。”凯瑟琳解开了长发，长吁了一口气，说：“你尽管说。”玛利亚·德·萨利纳斯道：“以前，国王未对玛丽·博林小姐表现出兴趣之前，侍女们都是安分守己的。自从玛丽·博林出现之后，她们的野心都被激活了——如果玛丽·博林可以吸引国王，并且把国王逗弄得团团转，那么她们也可以。尤其最近国王冷遇了玛丽·博林后，她们都觉得自己的机会来了。”凯瑟琳王后骑了大半天的马，浑身都是疼的，她用微笑掩盖着疲倦道：“所以我才尽量陪伴在国王的身边，哪怕我感觉我的腰和背都快断了。”玛利亚·德·萨利纳斯安慰她道：“不过王后陛下也不必太在意，您看，国王这不很快就厌倦了她。她们都是流星，转眼就会消失不见，只有您是永恒的月亮。”“月亮吗？”凯瑟琳王后惆怅地道：“我感觉自己都快暗淡无光了！”亨利八世这一次外出打猎，没找到半分的乐趣。王后也是成心，一个博林家的女孩都不让参加，反而挑选了一个新来的侍女。新侍女对自己一直紧追不舍，偏偏她还洒了一身的香水，香气馥郁，熏得他一点心情也没有了。那一瞬间，他怀念起玛丽·博林的味道，她身上一直是清新的马鞭草的味道，特别好闻。
该黏着他的人，不黏；不该黏着他的人，哪儿哪儿都是！可真是讨厌死了。亨利八世早早结束了这次打猎，神情阴郁地回到宫中。以往每次狩猎，都是天不亮就出发，直到天黑透了才结束。今日天色却还早，他骑在高高的马背上，远远地就看到玛丽·博林与一个男子站在鹰舍前，两人也不知道在交谈什么。一只白色的猎鹰静静地伫立在她戴着防护手套的手背上，偶尔活泼地跳跃几下。亨利八世形容不出自己是什么感受，她得罪了自己，却像没事人一样，神情泰然自若，完全看不出有半分的担忧和自责。与她交谈的人是詹姆斯·巴特勒，爱尔兰贵族——皮尔斯·巴特勒的长子和继承人，玛丽·博林的表兄。看清了他是谁后，亨利八世的脸色更阴悒了。第七代奥蒙德伯爵——托马斯·巴特勒去世后，他的堂兄——皮尔斯·巴特勒自命为奥蒙德伯爵，实际控制了伯爵在爱尔兰的所有遗产，并取得了爱尔兰议会和民众的支持。已故伯爵没有儿子，只有两个女儿，其中长女是托马斯·博林的母亲。托马斯·博林代母亲提出了上诉。究竟谁才是合法的继承人，这么多年，一直官司不休。作为亨利八世，他需要亲英的巴特勒家族继续在爱尔兰为他效力，他不想得罪皮尔斯·巴特勒；同样，他也不想让博林失望。如何才能完美地解决这个争端，1520年，萨里伯爵向沃尔西主教提出了一个方案，通过双方的子女联姻——皮尔斯·巴特勒的长子娶一位博林家的女孩，这样伯爵的头衔和领地将由双方的后代共同继承。亨利八世当时觉得这个办法很完美，这样既能安抚博林，也能让巴特勒在爱尔兰继续尽忠效力，同时还能借婚姻条款细节的谈判，拖延“人质”——皮尔斯·巴特勒的儿子在伦敦多呆几年。可谓一箭三雕。可是千算万算，他没有算到，玛丽·博林会是那个博林家的女孩。詹姆斯·巴特勒生于1496年左右，比玛丽大不了几岁。想到自己气得要死，玛丽还有心与人谈笑风生，亨利八世真想拿马鞭，逮着什么人随便猛抽一顿。至于想到这两人的婚事万一真的成了，亨利八世的内心更是说不出的不安与烦躁。曾经倍受自己祝福的一个提议，如今，如鲠在喉。嗅觉灵敏的廷臣们和侍女们以为玛丽·博林这么快就失宠了。“……国王再也没有私下召见过她。”“当然了，每一个女人就像一道菜肴，所有的口味都不一样，只有傻瓜才会满足于一种口味。”
18PO耽美